Song translation

Brief `biography` about the Artists

GUITAR SIKHDA SONG MEANING IN ENGLISH

Enrique da hero sun sun ke
Tenu karna pyar sikhda
Munda jattan da ni onh balliye
Tere karke guitar sikhda

v I listen to Enrique’s ‘Hero’
And learn how to love you
I am a Jatt and I learn how to play guitar because of you

Enrique da hero sun sun ke
Tenu karna pyar sikhda
Munda jattan da ni onh balliye
Tere karke guitar sikhda

Jeb meri khali paisa ik vi nahi
Tere dad wangu dad mera rich vi nahi
Jeb meri khali paisa ik vi nahi
Tere dad wangu dad mera rich vi nahi

v My pockets are empty,
I am not rich like your father

Tainu sach dassan lai ke paise
Ni main yaaran ton udhar sikhda

v To tell you the truth,
I borrow money from my friends to learn guitar

Munda jattan da ni onh balliye
Tere karke guitar sikhda
Munda jattan da ni onh balliye
Tere karke guitar sikhda

Tere kar ke guitar sikhda
Enrique da hero sunda
Enrique da hero sunda

Hauli hauli tere dil vich vadna
Gaa gaa ke gaane tenu khush karna
Hauli hauli tere dil vich vadna
Gaa gaa ke gaane tenu khush karna

v I want to slowly enter your heart
I want to please you with my songs

Jaani ik din likhu tere layi
Jidan gaane Gulzar likhda
Jaani ik din likhu tere layi
Jidan gaane Gulzar likhda

v Some day Janni will write songs for you like Gulzar

Gaane Gulzar likhda…

Munda jattan da ni onh balliye
Tere kar ke guitar sikhda
Munda jattan da ni onh balliye
Tere kar ke guitar sikhda

Enrique da hero sun sun ke
Tenu karna pyar sikhda
Munda jattan da ni onh balliye
Tere kar ke guitar sikhda
Tere kar ke guitar sikhda…

Duniya ne bura changa kehna goriye
Main tere naal live-in ‘ch rehna goriye
Duniya ne bura changa kehna goriye
Main tere naal live-in ‘ch rehna goriye

v The world will always criticize,
I want to be live-in with you

Mere hundeyan na darri kisse ton
Ni main karne shikaar sikhda
Mere hundeyan na darri kisse ton
Ni main karne shikaar sikhda

v Don’t be afraid while I am with you,
I learn how to hunt

Karne shikar sikhda…

Munda jattan da ni onh balliye
Tere kar ke guitar sikhda
Munda jattan da ni onh balliye
Tere kar ke guitar sikhda

Tere kar ke guitar sikhda…

Enrique da hero sunda
Enrique da hero sunda
Enrique da hero sunda